中東危機

ウクライナ侵攻

気候変動

日本

アジア

イギリス

アメリカ

読み物

ホーム

ビデオ

観る

ニュースTV

Japanese

トランプ米大統領は10日、自分の演説に対してBBCのドキュメンタリー番組が行った編集をめぐり、BBCに対して法的措置を取ると警告した。BBCのシャー理事長は同日、英議会下院委員会への書簡で、編集について「判断の誤り」があったとして、謝罪した。

トランプ氏、BBCを訴えると警告　演説映像の編集めぐり

BBCの会長とニュース部門トップの最高経営責任者（CEO）が9日、同時に辞任した。BBCの歴史において極めて異例の出来事だ。

【解説】 BBCの「地殻変動」　会長ら辞任で上層部の亀裂あらわに

BBCのティム・デイヴィー会長とニュース部門トップのデボラ・ターネス最高経営責任者（CEO）が9日、辞任した。ドキュメンタリー番組「パノラマ」について、連邦議会襲撃事件の前のドナルド・トランプ米大統領の演説に対する編集によって、視聴者に誤った印象を与えたと批判されたのを受けたもの。

BBCの会長とニュース部門CEOが辞任　トランプ氏のドキュメンタリー番組の編集めぐり

アメリカで7日、5000便以上の航空便が欠航または遅延した。連邦政府は政府閉鎖中、航空会社に航空便の削減を義務づけるよう命令しており、この日から命令が発効した。

アメリカ各地で数千フライトに欠航や遅延　連邦政府閉鎖の影響で便数削減命令

アメリカ・オレゴン州ポートランドの連邦地裁は7日、トランプ大統領によるポートランドへの州兵派遣は違法だとの判断を下した。

トランプ氏によるポートランドへの州兵派遣は「違法」、米連邦地裁が判断

DNAの二重らせん構造の発見にかかわった一人で、ノーベル賞を共同受賞したアメリカの科学者ジェイムズ・ワトソン氏が7日、死去した。97歳だった。DNAの二重らせん構造発見は、20世紀の科学研究において最大の発見のひとつとされる。

DNAの構造解明でノーベル賞、ジェイムズ・ワトソン氏死去　97歳

米電気自動車（EV）大手テスラは6日、年次株主総会を開き、マスク最高経営責任者（CEO）に対する約1兆ドル（約153兆円）規模の記録的な報酬パッケージを承認した。

マスク氏への1兆ドル規模の報酬案、テスラ株主総会が承認

トランプ氏は昨年、インフレへの対処を中核とする選挙公約を掲げ、米ホワイトハウスへの復帰を果たした。勝利から1年が経過した現在、BBCヴェリファイ（検証チーム）は、トランプ大統領の一部の主張を検証した。

【検証】 ガソリンから生鮮食品まで、トランプ氏は物価を下げるとの公約を守っているのか

ペロシ元米下院議長は6日、2027年1月の下院議員としての任期終了をもって、政界を引退する意向を明らかにした。トランプ大統領とは、1期目の在任期間中、たびたび直接的に対立した。

口論し、原稿を破り、「国内の敵」と……引退表明のペロシ氏とトランプ氏の確執

米政界で最も影響力のある人物の一人である民主党のナンシー・ペロシ元下院議長（85）は6日、数十年にわたるキャリアに終止符を打ち、政界を引退する意向を発表した。カリフォルニア州選出のペロシ氏は動画メッセージの中で、下院議員としての任期が終了する2027年1月以降、再選を目指さないと述べた。

ペロシ元米下院議長が引退を表明、20年にわたり下院で民主党を率いる

アメリカのトランプ大統領による広範な関税措置の合憲性が争われている訴訟で、米連邦最高裁判所は5日、口頭弁論を開始した。保守派を含む大半の判事が、関税措置は正当だとするホワイトハウス側の主張に疑問を呈した。

「トランプ関税」の合憲性、米最高裁が厳しく追及　口頭弁論で保守派判事も疑問呈す

キリスト教カトリックのローマ教皇レオ14世は4 日、アメリカにおける移民の扱いについて「深い内省」を求めると述べた。また、同国で多くの人々が、トランプ米大統領の大規模な国外追放という物議を醸す政策に深く影響を受けていると述べた。

ローマ教皇レオ14世、トランプ大統領を強く批判　移民政策や船舶攻撃に言及

アメリカで4日に行われたニューヨーク市長選挙と、ヴァージニア州およびニュージャージー州の知事選挙で、民主党はきっぱりとした勝利を収めた。これにより、同党が大きく勢いづくことは明らかだ。

【解説】 米民主党が盛り返し、重要なメッセージを手に入れた……注目の選挙から分かること

4日に投開票が行われた米ニューヨーク市長選挙で勝利したゾーラン・マムダニ氏（34）は、自らを「民主社会主義者」と位置づけてきた。一方、ドナルド・トランプ米大統領をはじめとする共和党員たちは、マムダニ氏は「共産主義者」だと主張している。「民主社会主義者」とはどんな人のことを指すのか。

【解説】 「民主社会主義者」とは？　次期ニューヨーク市長のマムダニ氏

米ケンタッキー州ルイヴィルの空港で4日夕（日本時間5日朝）、米貨物輸送大手UPSの貨物機が離陸の際に墜落し、少なくとも12人が死亡した。同州のベシア知事が発表した。

離陸中の貨物機からエンジンが脱落し墜落、少なくとも12人死亡　米ケンタッキー州

アメリカのディック・チェイニー元副大統領が3日、死去した。84歳だった。肺炎および心臓・血管疾患の合併症のため、同日夜に亡くなったと、家族が4日に発表した。ジョージ・W・ブッシュ大統領の副大統領として、政権内外に強力な影響力を発揮した。2001年9月11日のアメリカ同時多発攻撃を経て、「対テロ戦争」の主要な設計者となり、2003年のイラク侵攻を早くから推進するなど、毀誉褒貶（きよほうへん）の多い業績を残した。

チェイニー元米副大統領が84歳で死去　対テロ戦争主導、トランプ氏と対立

米ニューヨークの市長選挙は4日、投開票され、民主党候補ゾーラン・マムダニ氏（34）の当選が確実になったと現地メディアが報じた。米最大の同市の市長としては、過去100年以上で最も若い人物となる。南アジア系でイスラム教徒が同市市長になるのも初めて。歴史的な選挙となった。

米ニューヨーク市長選、民主党のマムダニ氏が当選確実に

米ニューヨークの市長選挙は4日、投開票され、民主党候補ゾーラン・マムダニ氏（34）の当選が確実になったと現地メディアが報じた。マムダニ氏は、当選確実が報じられた後、支持者らを前に勝利演説し、カメラに向かって「ドナルド・トランプ、これを見ているのは知っているので、あなたには四つの単語を言いたい。Turn the volume up!（音量を上げろ）」と、トランプ大統領に呼び掛けた。

マムダニ氏がNY次期市長当確、　「音量を上げろ」とトランプ氏に　NYは「移民の街」と強調

アメリカのディック・チェイニー元副大統領が3日、死去した。84歳だった。肺炎および心臓・血管疾患の合併症のため同日夜に亡くなったと、家族が4日に発表した。2000年代初頭にジョージ・W・ブッシュ大統領の副大統領として、政権内外に強力な影響力を発揮した。2001年9月11日のアメリカ同時多発攻撃を経て、「対テロ戦争」の主要な設計者となり、2003年に始まったイラク侵攻を早くから推進するなど、毀誉褒貶（きよほうへん）の多い業績を残した。チェイニー氏の政治家としての半生を、短く振り返る。

チェイニー元米副大統領が死去　対テロ戦争を主導、友人を誤射、娘を支え、トランプ氏と対立

パリの検察当局は4日、中国のオンライン小売大手「SHEIN（シーイン）」、「アリ・エクスプレス」、「Temu（テム）」、および米同業「Wish（ウィッシュ）」について、それぞれのプラットフォームが、未成年によるポルノコンテンツへのアクセスを可能にしているとみられるとして、フランス国内で捜査を行っていると発表した。

仏当局、シーインなど米中オンライン小売大手を捜査　未成年がポルノにアクセスできる疑い

4日に予定されているアメリカ・ニューヨーク市長選をめぐり、トランプ大統領は3日、クオモ前ニューヨーク州知事（無所属）を支持すると表明。優勢の左派候補マムダニ氏（民主党）を選ばないよう有権者に呼びかけた。

米NY市長選、トランプ氏がクオモ氏支持を表明　民主党候補が勝てば補助金削減と脅す

ドナルド・トランプ米大統領は2日、暗号資産取引業最大手バイナンスの創業者で、反マネーロンダリング（資金洗浄）法違反で服役したチャンポン・ジャオ氏を「誰なのか知らない」と述べた。トランプ大統領は10月、ジャオ氏を恩赦したばかり。「CZ」としても知られるジャオ氏は2023年11月、反マネーロンダリング法違反について罪を認め、バイナンスの最高責任者（CEO）を辞任。2024年4月から4カ月の禁錮刑に服した。

トランプ氏、恩赦与えた暗号資産取引バイナンス元CEOを「知らない」と発言

国連のフォルカー・トゥルク人権高等弁務官は10月31日、アメリカ軍がカリブ海および太平洋で麻薬を運搬しているとする船舶を攻撃しているのは、「超法規的殺害」にあたると非難し、国際法に違反していると述べた。

米軍の船舶攻撃は「国際法違反」と国連人権トップ　トランプ政権は麻薬密輸船だと主張

ヴァージニア・ジュフレー氏（故人）は、英国王の弟アンドリュー・マウントバッテン・ウィンザー氏や、性犯罪者として有罪とされたジェフリー・エプスティーン元被告（故人）らから性的被害を受けたと訴えてきた。その証言の多くは、これまでも明らかにされてきたが、死後に出版された回顧録では、ジュフレー氏が受けた虐待の様子が、恐ろしいまでに詳しく記されている。