«Сунехара» от волосатых ног: японкам не нравится, что мужчинам из-за жары разрешили приходить в офис в шортах

Это дополненный и адаптированный перевод материала корреспондента Би-би-си. Оригинал на английском языке можно прочитать здесь.

В Японии разгорелся спор по поводу офисного дресс-кода для мужчин. Власти Токио призывают компании разрешить сотрудникам в жаркую погоду появляться в офисе не в привычных деловых костюмах и туфлях, а в более свободной одежде и обуви — футболках, шортах и кроссовках.

Предложенные нововведения возмутили некоторых жителей столицы Японии, в том числе многих женщин, которые полагают, что появление коллег-мужчин в шортах является своего рода проявлением неуважения и нарушением личных границ других сотрудников.

Жарким летом 2026 года в Японии все больше мужчин начали приходить на работу в офисы в шортах. Губернатор Токио Юрико Коикэ в апреле объявила о старте программы «Tokyo Cool Biz», которая направлена на адаптацию горожан к жизни при более высоких температурах в условиях меняющегося климата. В частности, эта программа предполагает изменение офисного дресс-кода в летние месяцы.

За прошедшие с тех пор четыре месяца программа получила весьма неоднозначные отзывы.

Некоторые японцы довольны тем, что правила изменены и теперь они могут работать в более комфортной одежде.

Другие говорят, что эта политика закрепляет несправедливость по отношению к женщинам. Действительно, предложенные властями Токио изменения касаются в основном дресс-кода мужчин. Для женщин все остается без изменений. Надевая в офис платье, юбку или шорты, женщины по-прежнему должны надевать и колготки — в любую погоду. По каким-то причинам власти столицы Японии не выразили обеспокоенности по поводу комфорта женщин в жаркую погоду.

Как следует из комментариев многих офисных сотрудниц в Токио, изменения, предусмотренные программой «Tokyo Cool Biz», не только не сделали жизнь женщин в офисах более комфортной, но и создали для них дополнительный дискомфорт: теперь женщины вынуждены видеть своих коллег-мужчин в таком виде, который многие из них воспринимают как нарушение личных границ.

Некоторые женщины называют появление коллег-мужчин в шортах «харассментом из-за волос на ногах». В соцсетях для этого придумали специальное слово — «сунехара», которое обозначает дискомфорт от необходимости видеть волосатые ноги своих коллег.

«Мы хотим предоставить людям больше вариантов одежды в условиях сильной жары, а не указывать им, что надевать. Проблем быть не должно, если одежда для работы никого не оскорбляет», — заявил Би-би-си Нобору Ватанабэ, представитель правительства Токио по вопросам окружающей среды.

Лазерная эпиляция и социальный этикет для мужчин

Опрос, проведенный в июне по заказу клиники Gorilla Clinic, показал, что 53,5% респондентов выступают против ношения шорт на работе даже в жару, в то время как 46,5% поддерживают новую рекомендацию. Те, кто выступает против, говорят о дискомфорте, который испытывают окружающие при виде голых волосатых ног коллег.

Социологи, проводившие опрос, отмечают, что женщин, говоривших о дискомфорте при виде голых волосатых ног, значительно больше, чем мужчин. Это, по словам социологов, указывает на то, что женщинам может быть гораздо более неприятно видеть обнаженные ноги коллег-мужчин, чем мужчинам видеть голые ноги своих коллег того же пола.

В последние годы все больше сотрудников японских стартапов и технологических компаний стали приходить в офис в повседневной одежде. При этом в большинстве японских компаний продолжает действовать довольно строгий дресс-код. Поэтому рекомендация правительства Токио одеваться в более комфортную одежду сделала появление сотрудников в шортах в офисе более социально приемлемой практикой. Тем не менее некоторые мужчины по-прежнему не считают допустимым появляться на работе в шортах.

Акифуми Фунацу, директор Gorilla Clinic, говорит, что все больше клиентов-мужчин прибегают к процедуре лазерной эпиляции. По его словам, они это делают в основном из-за «социального этикета при ношении шорт». Клиенты клиники хотят, чтобы вид их голых ног, когда они приходят на работу в шортах, никого не оскорблял, говорит Акифуми Фунацу. Этот тренд, как полагает директор Gorilla Clinic, связан в том числе с мнением женщин, которые склонны считать, что «у мужчин должно быть меньше волос на ногах».

Юрико Коикэ впервые предложила рекомандации по изменению летнего дресс-кода офисных сотрудников еще в 2005 году, когда она занимала пост министра окружающей среды Японии. Тогда она запустила национальную кампанию по энергосбережению под названием «Cool Biz», в рамках которой власти в том числе пытались побудить сотрудников компаний в жаркую погоду надевать рубашки с коротким рукавом. Ее инициативу поддержали некоторые члены правительства, в том числе Дзюнъитиро Коидзуми, в то время возглавлявший кабинет министров. Его часто видели на публике без галстука или пиджака, что в то время способствовало росту популярности более свободного дресс-кода.

Несколько лет спустя, после землетрясения и цунами в японском регионе Тохоку в марте 2011 года, правительство запустило кампанию «Super Cool Biz», расширив рекомендации по снижению энергопотребления как на работе, так и дома.

Главное — правильно подготовиться

Как и в других частях мира, этим летом в Японии стоит очень жаркая погода, фиксируются новые температурные рекорды. При этом страна пытается справиться с последствиями резкого роста цен на энергоносители, который был спровоцирован событиями на Ближнем Востоке.

Синоптики предупреждают, что жителям Японии еще придется этим летом столкнуться с экстремальной жарой. Японское метеорологическое агентство ввело для жителей предупреждение об экстремальной жаре «кокусоби», что означает «невыносимо жаркий день», когда температура воздуха превышает 40 градусов по Цельсию.

Согласно последним еженедельным данным, в Японии за семь дней — в период с 6 по 12 июля — от теплового удара умерли семь человек, еще 4580 были госпитализированы с симптомами, спровоцированнными жарой.

Власти страны рекомендовали жителям в жаркие дни позаботиться о поддержании водного баланса и использовать кондиционеры в помещениях.

Однако, судя по всему, жители Японии активно ищут дополнительные способы, помогающие пережить жару с наибольшим комфортом. В том числе они обращаются к различным новинкам и гаджетам. Популярностью пользуются одноразовые влажные полотенца, зоники с защитой от ультрафиолета и тепла, портативные ручные вентиляторы и даже одежда со встроенными миниатюрными вентиляторами.

Эксперты из Японской академической сети по снижению риска стихийных бедствий подчеркивают, что человеку требуется несколько недель для того, чтобы адаптироваться к высоким температурам. По их словам, ключевую роль в этой адаптации играет заблаговременная подготовка к жаркой погоде. При наступлении жары важно принимать меры, направленные на предотвращение теплового удара.

Для многих районов Японии характерна высокая влажность, из-за чего жаркая погода переносится хуже, чем в районах с сухим климатом. Высокая влажность затрудняет испарение пота, что негативно сказывается на способности организма охлаждаться.